2013-12-31

Nyår- Newyear


Nyår och mina föräldrar skulle på en fest för omväxling.


 Mitt behov av att skapa gick igång varpå temat blev kontraster, återbruk, Yin och Yan, manlig och kvinnligt, balans och harmoni. Svart odlad pärla med kvarts och obsidian. 



Oxiderat silver med svart odlad pärla

Oxidised silver, black cultured pearl



Detaljbild

Detail

2013-12-29

Pil- Willow

En Kvinna

silver

För flera år sedan träffade jag en äldre kvinna på min skola jag då gick på. Denna kvinna var sjuk. Hon var vis. En vishet som kommer inte nödvändigtvis med ålder utan genom att åldern har levts. Beslut rätt eller fel finns många gånger i betraktarens ögon,  ibland även i våra egna ögon. Vi försöker så gott det går. Då var det rätt beslut. Rätt då och även rätt nu. Denna kvinna visste att hon inte skulle leva länge till. Det fanns en ödmjukhet inför livet. Nyfikenhet och en aning sorg över att behöva lämna sin dotter som skulle behövt mer stöd. Trots det så pratade vi om skapande. Vi pratade om hennes tid som silversmed och vi kom överens om att jag skulle köpa hennes verktyg. Hon såg mitt hängsmycke som hängde runt halsen på mig i en lång kedja.  Detta smycke valde hon att beställa, bland annat hon önskade. Vi fortsatte att prata en stund till, vi lämnade silverspåret för nu var hon klar med vem som skulle ta över hennes verktyg. Vi sa adjö och under en kort stund möttes mina något yngre ögon hennes par äldre under ömsesidig respekt och kärlek. Hon valde mig. Jag är tacksam. Jag har mitt exempel av smycket kvar. Alltid.
Med kärlek Minna

2013-12-21

Gypsy

En väninna skulle fylla jämna år och det skulle firas med en stor fest.  
Mina barn var ganska små på den här tiden. På morgonen hade jag sågat itu en hel del silveröglor i verkstaden. Nu satt jag på stranden med en tång i varsin hand. Andra läste och fikade jag gjorde en dubbel ormlänk. Kikade efter barnen och arbetade i lugn takt. Tänkte sommar, sol, värme, kärlek, vänskap som jag planterade i kedjan. Tror på det. Att det jag tänker ger effekt. När barnen tröttnat och matsäcken var i magen var även kedjan klar. Dags att åka hem för kvällsmat. 
Jag åkte ned till vackra Sörmland för att gå på FESTEN. Mina kläder var enkla. Vit båtringad top med trekvarts ärm och raka linbyxor. Höga klackar och så smycket. Jag hade min kedja. Den behövde dock piffas upp lite. Tog alla stenar jag för stunden kände för och Gypsy var född. Den är en del av mina smycken än idag.


Färg och dans av stenar runt en kraftig handgjord kedja. 

silver, amber, turqoise, quarts chrystal, lapis lazuli...

Colour and dance of stones around a heavy handmade chain. 

2013-12-15

Salsa


 SALSA

Photo Max Lindgren

Såhär lycklig är jag när jag dansar och då särskilt SALSA. Denna bild tog min son för något år sedan en underbar kväll med karibisk hetta på Kopparhatten i Falun.

This is how happy I am dancing and especially dancing SALSA. My son took this picture a couple of years ago. It was a wonderful evening with a Caribbean heat at Kopparhatten in Falun.


Igår var det dags att dansa efter en lång tid utan denna rena kärlek och glädje. Caribbean Fiesta Dansa med Sanna. Som alltid galet bra musik av DJSoto Mayor, SMAK kök & catering och alla som jag inte träffat på länge. TACK

Yesterday it was ones again time to dance after a long period of not having this sensational feeling of pure love and joy. Caribbean Fiesta at Dansa med Sanna. As always great music by DjSoto Mayor, SMAK kök & catering and everyone that I haven´t seen for such a long time. THANKYOU

Dansa med Sanna



Sanna dansar i silver
Tack, för en underbar kväll! Ni lyckades med att få till karibisk hetta även mitt i vintern!

Sanna dancing in silver
Thankyou for a wonderful evening!
You managed to deliver a caribbean heat even in the middle of winter!

2013-12-14

Blommor- Flowers



Under flera år har min mor bett mig att måla blommor. Jag har alltid svarat undvikande och sagt att det finns så många som är så otroligt duktiga på det. Samtidigt har jag under senare år målat blommor men inte så tydligt utan som en del av en större bild. 
Blommorna, har det visat sig, har alltid funnits där vid en närmare betraktelse i det jag skapat. Broderat blommor på ull. Vridit till dem av metalltråd. Målat blommor i olja och nu även akvarell. 
Under försommaren har jag suttit och mediterat i akvarellmålning. Tog ark efter ark och satt med en känsla av helt min egen tid  och målade mina blommor. Dessa kommer att visas här när tiden är rätt.
Under denna höst har det blivit en del ringar i silver där jag använt de stenar jag köpte under min och min dotters resa i Indien. Återvinner mängder och gör även nytt. Dessa är helt nytillverkade. Idag lägger jag upp två bilder så kommer det fler så småningom. 

En fin kväll önskar jag Er denna mörka kväll. Låt ringarna ge en känsla av trolsk värme och kärlek. 



Silver turkos, turqoise



Silver citrin, citrine

Fairytale


Skogen talar mjukt och solen silar sig genom granarnas grenverk så endast en liten liten ljusstrimma faller på blomman. 


Silver, citrin



Silver, turkos 

2013-12-11

Magi - Magic





Minusgraderna försvann och plus tog över. Kom ut i mörkret och skulle åka hem och möts av detta. Magiskt! Naturen är förunderlig. Tack

I was about to take my car home when something spectacular caught my eyes. The nature is magical. Thankyou

2013-12-09

A piece of cake

Under en vecka har jag i min verkstad haft nöjet att handleda min älskade systerdotter, Sandra. Livet är en resa av ständigt lärande så även här med ett fantastiskt resultat. 

During one week I´ve had the pleasure to guide my lovely niece, Sandra in my workshop. Life is a journey of continous learning and this time with fantastic results. 




Att såga- en av de mest grundläggande kunskaper inom hantverket som kräver en stor portion av koncentration och tålamod. För denna student var övningen "a piece of cake".

To saw- one of the most basic skills that requiers big amount of concentration and patience. For this student it was a piece of cake.



Är arbetet bra nog för lödning?

Is the work good enough for soldering?



Lödning- ännu en gång en kunskap som kräver teoretisk genomgång samt en hel del intresse i hantverkskunnande.

Soldering- once again a skill that requiers a bit of theory and a great interest in craftsmenship.



En del kunskaper kan enbart fås genom att göra om och göra rätt. Nästa gång med en kunskap och säkerhet som endast erövras genom timmar.

Some knowledge is best learnt by doing it all over again. This time with a knowhow and security that only comes with time.



Ringen- såga, smida, glödga, putsa, polera, löda... resultatet fantastiskt!

The ring- saw, forge, anneal, polish and polish again, solder... fantastic results 



Hängsmycke av Sandra- skiss och arbetet på gång.

A pendant by Sandra- sketch and the work in progress.



En del av arbetet kräver montering.

Another kind of skill is to assemble parts.



En ring och ett hängsmycke för Sandra av Sandra.

Ring and a pendant for Sandra by Sandra.


Jag är så glad över den iver och kunskapstörst Sandra visat under dessa långa timmar. Jag är en stolt moster och en stolt lärare!

 I am so glad for the eagerness and thirst for knowledge Sandra showed me during these long hours. I  am a proud auntie and a proud teacher!