Under en vecka har jag i min verkstad haft nöjet att handleda min älskade systerdotter, Sandra. Livet är en resa av ständigt lärande så även här med ett fantastiskt resultat.
During one week I´ve had the pleasure to guide my lovely niece, Sandra in my workshop. Life is a journey of continous learning and this time with fantastic results.
Att såga- en av de mest grundläggande kunskaper inom hantverket som kräver en stor portion av koncentration och tålamod. För denna student var övningen "a piece of cake".
To saw- one of the most basic skills that requiers big amount of concentration and patience. For this student it was a piece of cake.
Är arbetet bra nog för lödning?
Is the work good enough for soldering?
Lödning- ännu en gång en kunskap som kräver teoretisk genomgång samt en hel del intresse i hantverkskunnande.
Soldering- once again a skill that requiers a bit of theory and a great interest in craftsmenship.
En del kunskaper kan enbart fås genom att göra om och göra rätt. Nästa gång med en kunskap och säkerhet som endast erövras genom timmar.
Some knowledge is best learnt by doing it all over again. This time with a knowhow and security that only comes with time.
Ringen- såga, smida, glödga, putsa, polera, löda... resultatet fantastiskt!
The ring- saw, forge, anneal, polish and polish again, solder... fantastic results
Hängsmycke av Sandra- skiss och arbetet på gång.
A pendant by Sandra- sketch and the work in progress.
En del av arbetet kräver montering.
Another kind of skill is to assemble parts.
En ring och ett hängsmycke för Sandra av Sandra.
Ring and a pendant for Sandra by Sandra.
Jag är så glad över den iver och kunskapstörst Sandra visat under dessa långa timmar. Jag är en stolt moster och en stolt lärare!
I am so glad for the eagerness and thirst for knowledge Sandra showed me during these long hours. I am a proud auntie and a proud teacher!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar